Olympus¶øªL¤Ú¥qE-3±M·~¼Æ¦ì¬Û¾÷(¤£§tÃèÀY)

<¶W¤j±i¹Ï¤ù> 

¥I´Ú¤è¦¡¡G ATM¡B³f¨ì¥I´Ú  (¥I´Ú¤è¦¡»¡©ú)

¦C¦L  ´£¥X°ÝÃD  ¥[¤J¦¬Âà 


Olympus¶øªL¤Ú¥qE-3±M·~¼Æ¦ì¬Û¾÷(¤£§tÃèÀY)

¥»²£«~¤w¤U¬[(¼È°±¾P°â)©Î°±¤î¾P°â(¥Í²£)


¥þ­±11ÂIÂù¦V·PÀ³¾¹

E-3·f¸ü¥þ­±11ÂIÂù¦V¦Û°Ê¹ïµJ·PÀ³¾¹¡C««ª½»P¤ô¥­Âù·PÀ³°}¦C¡A¦U¦Û¿W¥ß¥H¥b®æºtºâ¼Ò¦¡¡A¥O¤HÅå³Yªº´£¤É¦Û°Ê¹ïµJªººë½T«×¡C¦]¥H°ª®Ä¯à¦Û°Ê¹ïµJ¸ê®Æ³B²z¨t²Î¡A¯à¦P®É³B²z¨Ó¦Û¥þ­±11ÂIÂù¦V·PÀ³¾¹ªº¸ê®Æ¡A¥H¤Îºë½Tªº¥þ·s¦Û°Ê¹ïµJºtºâªk¡A©Ò¥H¯à¤j±i´£¤Éºtºâ³t«×¡B©çÄ᪫¸É®»¡A¥H¤Î°lÂÜ¥\¯à¡C¦¹¥~¡Aµe¯À­¼ªkºtºâ§Þ³N¡A¨Ï±o¦Û°Ê¹ïµJªº«G«×½d³ò¥i±q-2¨ì19EV¡A½T«O¦b§C«G«×¤U¯à¾Ö¦³°ªºë½T«×ªº¦Û°Ê¹ïµJ¥\¯à¡C¬°¨M©w11­Ó¦Û°Ê¹ïµJÂIªº¦ì¸m¡AOlympus³B²z¤j¶qªº·Ó¤ù¡A²Î­p¤ÀªR¨C±i·Ó¤ù©çÄá¥DÅ骺¦ì¸m¡A³Ì«á³]­p¥X³Ì¨Îªº¹ïµJÂI¦ì¸m¡C

SWD§Þ³N

¬°¹F¨ì³Ì§Ö¦Û°Ê¹ïµJªº¥i¯à©Ê¡AOlympus·s¶}µoZUIKO DIGITALÃèÀY¡A·f¸ü·s¬ãµoªºSupersonic Wave Drive (SWD)¶W­µªiÅX°Ê°¨¹F¡Aµ²¦X¶Wºë¥©ªºÂà´«¾¹¡A¥i°»´ú¥X¶È5£gmºë«×ªºÃèÀY±ÛÂà°Ê§@¡C¦¹ÃèÀY¥i¥­¶¶¥B°ª³t«×²¾°Ê-±Ò°Ê¡B¥[³t¡B½Õ¾ã¨ì°±¤î¡A¦b¯w²´¤§¶¡§¹¦¨¡C¦P®É´£¨Ñ³Ìºë½Tªº¹ïµJÂI¡A¹F¨ì¥þ¥@¬É³Ì§Öªº¦Û°Ê¹ïµJ*¡C
*¨Ì¾Ú2007¦~10¤ë17¤é¥«°â¼Æ¦ì³æ²´¤Ï®g¦¡¬Û¾÷¡C±NZUIKO DIGITAL ED 12-60mm f2.8-4.0 SWDÃèÀY¨Ï¥Î©óE-3¾÷¨­¤W¡C±NµJ¬q³]©w©ó60mm(¬Û·í©ó35mm¬Û¾÷ªº120mm)¥HOlympusªº¹êÅç«Ç´ú¶q±ø¥ó



°ª³t«×§Öªù¡A³Ì§Ö³t¹F1/8000¬í

E-3´£¨Ñ°ª³t«×§Ö­Ì²Õ¡A³Ì°ª§Öªù³t«×¥i¹F1/8000¡C°{¥ú¿O§Öªù¦P¨B³t«×X-sync¬°1/250¬í*¡C¦]¬°¦³¦¹°ª³t§Öªù¡A§Y¨Ï¦b©ú«Gªº¥ú½u¤U¡A¨ÌµM¥i¥H¨Ï¥Î¤j¥ú°éÄá¼v¡Cµ¹¤©ZUIKO DIGITALÃèÀY¶W°ª¼v¹³«~½è³Ì¥R¤Àªºµo´§ªÅ¶¡¡C¬°ÁYµu¤É°_¤Ï¥úÃ誺®É¶¡¡A§ó²¼äªº¾÷±ñ³]­p¥i§Ö³t¤ÏÀ³¡A¬°©Ò¦³E¨t¦C¬Û¾÷¤¤¤ÏÀ³©µ¿ð³Ìµuªº¡C*·f°tOlympus¥~±µ°{¥ú¿OFL-50R»PFL-36RªºFP flashing¥\¯à¡A¥þ³t«×°{¥ú¿O¦P¨B³t«×¥i¹F1/8000¬í¡C



³s©ç¹F¨C¬í¤­±i

¦]¬°±Ä¥Î¥i´£¤ÉŪ¨ú³t«×ªº°ª³tLive MOS·PÀ³¾¹¡B·s¶}µoªºTruePic III¼v¹³³B²z¨t²Î¡A¥H¤Î°ªºë½T¡B²¼äªº¤Ï®gÃè¾÷±ñºc³y¡A°ª³t«×³s©ç¡A¨C¬íÄÁ¥i©çÄ᤭±i¡C

¤ä´©¨ã¦³Âù³q¹D¶Ç¿éªºUDMA CF°O¾Ð¥d¡A±Ä¥Î³Ì·s°ª³tUltra DMA ¡]Ultra Direct Memory Access¡^¼Ò¦¡¡AKINGSTONª÷¤h¹y8GB·¥³tUltimate 266x CF°O¾Ð¥d ¡BKINGSTONª÷¤h¹y4GB·¥³tUltimate 266x CF°O¾Ð¥d¡BADATA«Â­èTurbo CF 266X(CompactFlash)°O¾Ð¥d8GB ¡BADATA«Â­èTurbo CF 266X(CompactFlash)°O¾Ð¥d4GB ¡BTranscend³Ð¨£ 8GB 266­¿³tCF(CompactFlash)°O¾ÐÅé ¡BTranscend³Ð¨£ 4GB 266­¿³tCF(CompactFlash)°O¾ÐÅé ¡A·f°t¡A¥i¥H¨É¨ü¨ì§ó°ª³tªº³s©ç³t«×§Ö·P¤F¡C

¬°¹F¨ì¼Æ¦ì§Þ³Nªº¼ç¯à¡A¤T¤À¤§¥|¨t²Î¬°¥þ·s¡B¶}©ñ©Ê¼Ð·Ç¡A³Ð³y¥X¥Ñ¦×²´¨ìD-SLRªº¥\¯à¡C¦Û±q2002¦~µoªí¥H¨Ó¡A¦¹´Ú³]©w¥¼¨ÓÁͶժº¼Ð·Ç¡A¹ï©ó¨äµ´¨Îªº¥\¯à»P´£¤É¨ä¬Û®e©Ê¡AÀò±o¥þ²yªºªÖ©w¡C

¤T¤À¤§¥|ªº³]­p®Ö¤ß¬°¹F¨ì¬Û¾÷¤Ø¤o¡B¥\¯àªº³Ì¨Î¤Æ¥H¤Î¼Æ¦ì¼v¹³»PÃèÀYªº¥i©µ¦ù©Ê¡C¦¹¥~¡A¼Ð·Ç¤ÆªºÃèÀY±µÀô¡AÅýÄá¼v®v¥i¦Û¥Ñªº¿ï¾Ü¤£¦P¼tµPªºÃèÀY»P¬Û¾÷¡C¦¹¬°¤T¤À¤§¥|¨t²Îªº¥D­n¯S¦â¡A±´¯Á§¹¥þªº¼Æ¦ìÄá¼v¼ç¯à¥i¯à±o¥H¹ê²{¡C

¶}©ñ¦¡ªº³W®æ§@¬°¦X§@¼t°Ó¤§¶¡ªºÃèÀY¤Î¾÷¨­ªº±µÀô¸ê°T¨Ó½T«O¼t°Ó¤§¶¡ªº¤¬´«©Ê¡A¤U¦C¬°¦X§@¼t°Ó¡GOLYMPUS¶øªL¤Ú´µªÑ¥÷¦³­­¤½¥q / ¬ü°ê¬_¹F¤½¥q / ´I¤hªÑ¥÷¦³­­¤½¥q / ¤T¬v¹q¾÷ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q / SIGMAªÑ¥÷¦³­­¤½¥q / ªQ¤U¹q¾¹²£·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q / ¼w°ê±t¥d¤½¥q

¤T¤À¤§¥|¨t²Î§Þ³N¤¶²Ð ¡i§Þ³N¥æ¬y¡j


¶W­µªi®¶°Ê¤l

¤º«Ø¦¡¼v¹³Ã­©w¨t²Î¥i¾A¥Î©ó¥ô¦ó4/3ÃèÀY¤¤­×¥¿¤â¾_

°t³Æ°ªºë±K«×ªº¼v¹³Ã­©w¨t²Î¡A²¾°Ê¼v¹³·PÀ³¾¹¸ÉÀv¬Û¾÷ªº¾_°Ê¡A¥H¹F¨ì¬Û·í©ó¤­®æ§Öªù³t«×ªº®ÄªG*¡C§Y¨Ï¦b«G«×¤£¨¬©Î¬O±æ»·Äá¼v®É¡AE-3§e²{²M´·¡B¾U§Q¡A¤â«ùÄá¼vªº©çÄá®ÄªG¡C±Ä¥Î°jÂড·PÀ³¾¹¡A¯à°÷ºë½TªºÀË´ú¥X±q²Ó·Lªº¤â³¡®Ì°Ê¨ì¥þ¨­ªº¾_°Ê¡A¥ß¨è¥Bºë½Tªº¥H¶W­µªi°¨¹F¸ÉÀv¡C
¦]¬°E-3ªº¼v¹³Ã­©w¾÷±ñµ²ºc³]­p©ó¾÷¨­¤W¡A¦¹®ÄªG¥i¦b©Ò¦³4/3¨t²ÎªºÃèÀY¤W§¹¥þµo´§¡A±qªñ©ç¨ì¶W±æ»·ÃèÀY¡C¦]¬°¨Ã«D±N¼v¹³Ã­©w¤¸¥ó¸Ë¸m©óÃèÀYªº¥ú¾Ç¨t²Î¤W¡A¦]¦¹µL»ÝÄ묹°ª¥ú¾Ç¥\¯à¡A¯à³]­p¥X§ó»´¥©ªºÃèÀY¡C
*¦¹­×¥¿®ÄªG¨ú¨M©óÃèÀY«¬¦¡»P©çÄ᪬ªp

1¤d¸Uµe¯À°ª³t«×Live MOS·PÀ³¾¹

¥þ·s¬ãµo°ª³t«×Live MOS·PÀ³¾¹¡A´£¨Ñªº°ª¸ÑªR«×¡Aº¡¨¬±z©Ò»Ý­n¡Aºë½Tªº¦A²{©çÄá¥DÅ骺²Ó¸`¡A¾Ö¦³Â×´Iªº¦â½Õ»P¦ÛµMªºÃC¦â¥H¤Î§C¯Ó¹q¶q¡CŪ¨ú³t«×´£¤É¨ì¤ä´©³sÄòÄá¼v¨C¬í¥i¹F©çÄ᤭±i¡C

·s¼v¹³³B²z¨t²ÎTruePic III

¬°¨Ï°ª®Ä¯àÃèÀY©ó¤@¤d¸Uµe¯ÀLive MOS·PÀ³¾¹ªº¸ÑªR«×³Ì¤j¤Æ¡A¥H·s¬ãµoªºTruePic III¼v¹³³B²z¨t²Î´£¤É¼v¹³¯S©Ê¡C°t¦X³Ì¥ý¶iªº¼v¹³³B²z§Þ³N¡ATruePic III¥HÂ×´Iªº¦â½Õªí²{»P§ó¦ÛµMªºÃC¦â¦A²{¡A½T«OºÉ¥i¯à¹F¨ì¯u¹êªº¼v¹³®Ä¯à¡C

ZUIKO DIGITALÃèÀY

¬°¨Ï°ª®Ä¯àÃèÀY©ó¤@¤d¸Uµe¯ÀLive MOS·PÀ³¾¹ªº¸ÑªR«×³Ì¤j¤Æ¡A¥H·s¬ãµoªºTruePic III¼v¹³³B²z¨t²Î´£¤É¼v¹³¯S©Ê¡C°t¦X³Ì¥ý¶iªº¼v¹³³B²z§Þ³N¡ATruePic III¥HÂ×´Iªº¦â½Õªí²{»P§ó¦ÛµMªºÃC¦â¦A²{¡A½T«OºÉ¥i¯à¹F¨ì¯u¹êªº¼v¹³®Ä¯à¡C

Äá¼v¨}¾÷¤£¦A«]­­©óÆ[´ºµ¡

Âù¶b¦Û¥Ñ±ÛÂ઺¥þµ{§Y®É¹wÄýLCD¿Ã¹õ

¶i¤Æªº¥þµ{§Y®É¹wÄý¥\¯àÅý±z¥i¦b¯S®í¨¤«×©çÄá¨Ã±q¤¤»´ÃP¾Þ§@

±q¥ô¦ó¨¤«×©çÄ᪺¥þµ{§Y®É¹wÄý¢w¥þ¨¤«×Live View

¥i¥þµ{§Y®É¹wÄýªºLCD¿Ã¹õ©Ý®i³Ð·Nºc¹ÏµL­­ªº¥i¯à©Ê¡C¬O¤@¯ë¼Æ¦ì³æ²´¬Û¾÷¦b§xÃø¨¤«×¤U¨ÌµM¥u¯à¨Ï¥Î¥ú¾ÇÆ[´ºµ¡¨ú´º¡A¥þ¨¤«×HyperCrystal LCDµL¦º¨¤ºc¹ÏÅý±z»´ÃP¨ú±o·Q­nªºµe­±¡A¨Ò¦p¡G¾ÖÀ½¤H¸s¤¤°ª©óÀY³¡ªº°ª¨¤«×Äá¼v©Î±q¦a­±©çÄ᪺§C¨¤«×Äá¼v¡CLCD¿Ã¹õ¬Ò´£¨Ñ100%µø³¥²v¨Ã¥i¨Ï¥Î¦Û°Ê¹ïµJ¼Ò¦¡©çÄá*¡C*¦bLive View©çÄá¼Ò¦¡¤U¨Ï¥ÎAFLÁä¦Û°Ê¹ïµJ

¤ô¥­©Î««ª½Âà°Ê¢wÂù¶b¦Û¥Ñ±ÛÂ઺ HyperCrystal LCD ¿Ã¹õ

¨Ï¥Î 2.5 ¦T HyperCrystal LCD ­±ªOªº LCD ¿Ã¹õ´£¨Ñ 23 ¸Uµe¯À°ª¸ÑªR«×Åã¥Ü ¡A¨Ã¾Ö¦³¥|¦V 176 «×¼eµø³¥¥iµø¨¤¡A§Y®É¦b¶§¥ú¤U ¤]¦³°ª¥i¨£«×¡CÂù¶bµ²ºc³]­p¥i¦P®É©ó¤ô¥­»P««ª½ªº¤è¦VÂà°Ê ¡AÅý±z¥iµÎ¾A¦a¦b¥ô¦ó¨¤«×Äá¼v¡A»´ÃP¦Û¦b¥H±zªº¤è¦¡ºc¹Ï¡C

ºë·Ç¹ïµJ¢wLive View©ñ¤jÅã¥Ü

¨Ï¥ÎLive View¼Ò¦¡©çÄá®É¡A¦pªG±z·Q­n°w¹ï¯S©wªº µJÂI¥[±jºë½T©Ê¡A±z¥i¿ï©w¦¹µJÂI±N¨ä©ñ¤j5­¿¡B 7­¿©Î10­¿¡C¦b¤@¨Ç­n¨D¸û°ªªº©ç·ÓÀô¹Ò¡A¦p¡G·L¶Z ©ÎÄá¼v´×©çÄá¬Ò´£¨Ñ¤â°Ê¹ïµJ®Õ¥¿¡ALive View©ñ¤j Åã¥Ü¥\¯àµÛ¹ê±N¦¨¬°¤@­Ó±j¤jªºÄá¼v¤u¨ã¡C

¦b©çÄá«e¹wÄý®Õ¥¿®ÄªG¢wLive View½Õ¾ã/Ãn¥ú¸ÉÀvÀ˵ø
¡@
¨Ï¥ÎLive View¥\¯à®É¡A¥Õ¥­¿Å½Õ¾ã»PÃn¥ú¸ÉÀv®ÄªG¬Ò¥i¦b©çÄá«e±qLCD¿Ã¹õ¤W¹wÄý¡C·í¨Ï¥Î¦â¶¥¦Û°Ê(·t³¡¸ÉÀv§Þ³N)³]©w®É¡A
¥i¸ÉÀvÃn¥ú¤£¨¬ªº¦a¤è¨Ã¦P®É«O¯d­I´ºªº©ú«G«×¡A±z¥i¥H¦bLCD¿Ã¹õ¤W²M·¡¦aÀ˵ø½Õ®Ä®ÄªG¡C


¡@
¼v¹³ºc¹Ïªº³Ì¨Î§Q¾¹¢wLive View ¼v¹³Åã¥Ü
¡@
·í¨Ï¥ÎLive View©çÄá¼Ò¦¡®É¡ALCD¿Ã¹õ¥iÅã¥Ü¤TºØ»²§U®æ½u¡G¶Àª÷¤À³Î¡B¨è«×©Î®æ½u¡C¦¹¥~¡A·í¨Ï¥ÎLive View©çÄá¼Ò¦¡®É¤]
¥i¤ä«G«×¤À«×¹Ï¡AÅã¥ÜÃn¥ú­È¸ê®Æ¡C



¡@

©óLCD¿Ã¹õ¹wµø´º²`¢w §Y®É¹wÄý
¤@¯ë¥ú¾ÇÆ[´ºµ¡¥Ñ©ó¸û¬°°¾·t¡A©¹©¹¤£§Q©ó¹wÄý´º²`¡CµM¦Ó¡ALive View¥i«O¯d´º¹³ªº©ú«G«×¡A¦]¦¹¥i¥H°µ¨ì·¥¬°ºë·Çªº´º²`¹wÄý¡C
¡@

¦Û°Ê½Õ¾ãLCD¿Ã¹õªº«G«×¢w©úµø«×·PÀ³¾¹

LCD¿Ã¹õªº¥ª¤W¤è·f¸ü¤F¤@²Õ·PÀ³¾¹¥i°»´ú¥|©PÀô¹Òªº¥ú·½¦Û°Ê¹ïLCD¿Ã¹õ½Õ¾ã¾A¦Xªº«G«×¡C¨Ò¦p¡G¦b¤á¥~¶§¥ú©³¤U¡A¿Ã¹õ«G«×¤Î¹ï¤ñ¬Ò·|¦Û°Ê´£°ª¡A¤j´T¼W¥[¥i¨£«×¡F¦b³±·tªº¦a¤è©Î©]±ß«h­°§C«G«×¡A¦P®É¤]¤ä´©¤â°Ê½Õ¾ã¡C

0.96

E-3 1.15

100%µø³¥²vªº¶W¤j¥ú¾ÇÆ[´ºµ¡

¬°¯à°÷²[»\¨C­Ó¨¤¸¨°µºë½Tªººc¹Ï¡AE-3ªº¶W¤j¡B°ªºë½T¤­¨¤¸WÃè¡A¥H¥Î©óÅã·LÃè¥ØÃ誺¥ú¾Ç¬Á¼þ¡A´£¨Ñ°ª§é®g«Y¼Æ¬Á¼þ¡C²£¥Í¬ù100%µø³¥²v»P1.15­¿©ñ¤jªº¶W¤j¡B¤è«KÆ[¹îªº¥ú¾ÇÆ[´ºµ¡¡C¤­¨¤¸WÃè±Ä¥Î°ª¤Ï®gÁá»È§÷½è¡A©Ò¦³Ãè¤ù¬Ò±Ä¥Îªí­±Áὤ±N¥ú½u·l¥¢­°¨ì³Ì§C¡A¦]¦¹¡A¯à¦³©ú«Gªº¥ú´ºµ¡¼v¹³¡C

¬°¤F¼e¼sªºµø³¥¡A°ª¸ÑªR«×Æ[´ºµ¡´£¨Ñ¶WÀuªº²Ó·L³¡¤Àªºªí²{¡C
¹ïµJ«Ì°tªº§÷½è¬°·sªº°ª«G«×·L²É¿i¬â§÷½è(Neo Lumi-Micro Mat)¡A§ó«G¡B§ó®e©ö¤â°Ê¹ïµJ¡C

°£¤F¨âºØ¼Ð·ÇsRGB©MAdobe RGB¦â±m¼Ò¦¡¤§¥~¡AE-410Á٨㦳¥|ºØ¦â±mÅã¥Ü¼Ò¦¡¡A¥]¬AVivid(ÂA©ú)¡BNature(¦ÛµM)(¹w³]­È)¡BMuted(¥­²H)¡B©M Monotone(³æ¦â)¡C³æ¦â¼Ò¦¡¥i¶i¦æÂoÃè³]¸m¡]¬õ¦â¡B¾í¦â¡B¶À¦â©Mºñ¦â¡^©M¦â½Õ¡]½Å¦â¡BÂŦâ¡Bµµ¦â©Mºñ¦â¡^³]¸m¡C

OLYMPUS­ì¼tBLM-1¥R¹q¾Y¹q¦À(BLM-1)±Ä¥Î OLYMPUS­ì¼tBLM-1¥R¹q¾Y¹q¦À °ª®e¶q¥i¥R¦¡¾Y¹q¦À¡A¥R¹q¤@¦¸§Y¥i©çÄá650±iªº¶W¤j®e¶q¹q¦À¡A¤£¥Î¦A®`©ÈµL¹q¥i¥Îªº§xÂZ¡C¥t¥iÁʶR¥x»sLEDÂù¼Ñ§Ö³t¥R¹q¾¹(ªþ¨®¥R¡B¥þ²y³q¥Î¹qÀ£)¡C

RAW®æ¦¡©çÄá¡]µL·lªº­ì©l¸ê®ÆÀ£ÁY¡^

±Ä¥Î¤F«D¯}Ãa©Êªº­ì©l¸ê®ÆÀ£ÁY®æ¦¡¡XRAW®æ¦¡¡C¥¦®ø°£¤F¥Ñ©ó­ì©l¸ê®ÆÀ£ÁY³y¦¨ªº¼v¹³«~½è­°§C²{¶H¡AÀ£ÁY³t«×¤]±o¨ì´£°ª¡C¥i±N¤@±i¤j¬ù¬°

°O¾Ð¥d±Ä¥ÎCF(CompactFlash) Type I / II »PXD(xD-Picture) ¡AÁÙ¥i¥H¤ä´©MD(Microdrive)·L«¬µwºÐ¡AÀH¾÷¨Ã¤£ªþÃØ°O¾Ð¥d¡A½Ð¥t¥~¿ïÁʰª®e¶q°O¾Ð¥d¡A¦p KINGSTONª÷¤h¹y16GB CF Elite ProII°O¾Ð¥d(133x) ¡B KINGSTONª÷¤h¹y8GB CF Elite ProII°O¾Ð¥d(133x)¡BKINGSTONª÷¤h¹y4GB CF Elite ProII°O¾Ð¥d(133x)¡BADATA«Â­èSpeedy CF 4GB °ª³t°O¾Ð¥d¡BADATA«Â­èSpeedy CF 8GB °ª³t°O¾Ð¥d¡BADATA«Â­èSpeedy CF 16GB °ª³t°O¾Ð¥d¡B KINGSTONª÷¤h¹y4GB(CompactFlash)CF°O¾Ð¥d ¡B Transcend³Ð¨£ 16GB 300xCF(CompactFlash)°O¾ÐÅé¡BTranscend³Ð¨£ 8GB 300xCF(CompactFlash)°O¾ÐÅé¡C

¶W­µªi°£¹Ð¨t²Î

E-3·f¸üOlympus¿W¦Û¶}µoªº°£¹Ð¨t²Î¡F±qE-1°Ý¥@¥H¨Ó¡A«ùÄò¶i¤Æªº°ª«H¿à«×¡C¨Ï¥Î¿W¤@µL¤Gªº°£¹Ð¨t²Î¡A¶W­µªi¾_°ÊÂoÃè(SSWF)©ñ¸m©ó¼v¹³·PÀ³¾¹«e¡C¥H¨C¬í¾_°Ê¶W¹L30,000¦¸ªº¶W­µªi¡A±N¦Ç¹Ð¦ÛÂoÃè¤W¾_¸¨¡COlympusªº°£¹Ð¨t²Î¬Æ¦Ü¥i¥H¤À¤l¶¡ªº¤O¶q±N¨Ìªþªº¦Ç¹Ð²¾°£¡A¦¹¦Ç¹Ð«D¶È·n®Ì¼v¹³·PÀ³¾¹©Î±NÀR¹q©ñ¹q©Ò¯à²¾°£ªº¡C

Áâ¦Xª÷¾÷¨­¡A½T«O¨¾¹Ð»P¨¾¤ôºw³]­p

¬°½T«O¯à¦b¥ô¦ó¦a¤è¡B¥ô¦ó®É¶¡¡B¥ô¦ó±ø¥ó¤UÄá¼v¡AE-3¤Þ¥H¬°¶Æªº°í©T¬Û¾÷¾÷¨­¡A¥H¨¾¹Ð»P¨¾¤ôºwµ²ºc¬°¨ä¯S©Ê¡C©Ò¦³¥D­n¹s¥ó¡A¥]§t¤º«Ø°{¥ú¿O»PLCD¿Ã¹õ¡A±K«Ê¥H¹jµ´¬â¡B¦Ç¹Ð¡B«B¤ô»P¼â¤ô¡C¥HÂèű¦¡(thixomold)Áâ¦Xª÷»s³y¥X¦P½è©Ê¦X¦¨ª«¡A¬Û¾÷¾÷¨­·¥ºÝ°í©T¡B­@¥Î»P»´¶q¤Æ¡CZUIKO DIGITALÃèÀY§t¨¾¹Ð¨¾¤ôºw¨t¦C¡A³]­p­ì²z»P¬Û¾÷¾÷¨­¬Û¦Pªº±K«Ê©Ê¡C¦]¦¹¬Û¾÷ªº¾ãÅé©Ê§¹¥þ²@µL§´¨ó¡C

SWD§Þ³N(Supersonic Wave Drive)
¦b¬J¦³ªº§Þ³N¤¤µo²{·s¥Î³~¬O E-System ©¹«á¤£Â_ÁÚ¶iªº«ü¼Ð¡C¬°¤F¹ê²{°ª³t¦Û°Ê¹ïµJ¨t²Î¡A Olympus ¤uµ{®v§ó¶i¤@¨Bºë·Ç¨Ã§ï¨}¼v¹³·PÀ³¾¹ªº¶W­µªi°¨¹F¡C¦Ó¨Ï¥Î¤F¦¹¨â²Õ°ª©Ê¯à¡A¶W¤p«¬¤Æ SWD °¨¹F¡A¦Û°Ê¹ïµJ³t«×¹F¨ì¥@¬É³Ì§Ö*¡CÅý¦p¦¹§Ö³t¡Bºë½T¡B¦wÀRªº¹ïµJªí²{±o¥HÅå©_°Ý¥@¡C

*¨Ì¾Ú2007¦~10¤ë17¤é¥«°â¼Æ¦ì³æ²´¤Ï®g¦¡¬Û¾÷¡C±N
OLYMPUS­ì¼tZUIKO DIGITAL ED 12-60mm F2.8-4.0 SWD¶W¼s¨¤ÅܵJÃèÀYÃèÀY¨Ï¥Î©óE-3¾÷¨­¤W¡C±NµJ¬q³]©w©ó60mm(¬Û·í©ó35mm¬Û¾÷ªº120mm)¥HOlympusªº¹êÅç«Ç´ú¶q±ø¥ó

¥þ·s¼v¹³½s¿è³nÅé¡GOLYMPUS Studio 2.0(»Ý¥tÁÊ)

¥þ·sOLYMPUS Studio 2.0¼v¹³½s¿èµ{¦¡¡A¥[¤J¦h¶µ±j¤Æ¥\¯à¡A¥]¬A¤ä´©³Ì·sWindows Vista§@·~¨t²Î¡B¦h¼Ë¤ÆRAWÀÉ®×½s¿è¡B¬Û¤ù³Æ¥÷¡BRAW§å¦¸³B²z¡B¼v¹³·j´M¤ÎRSS¾\Äýµ¥¡A©Ò¦³¥\¯à¯S§O¬°Äá¼v®v¨C¤Ñ©çÄá¤u§@¦Ó³]¡A´£¨Ñ²M´·©ú§ÖªºÂsÄý¤¶­±¡A¨ÑÄá¼v®v§Ö³t³B²z¼v¹³¡A»s§@¬Û¶°¤ÎÀx¦s¹Ï¤ù¡A¬OOLYMPUS¼Æ¦ì¬Û¾÷ªº³Ì¨Î¼v¹³³B²z¤è®×¡C

¤ä´©µL½u°{¿O±±¨î

E-520¥i¤ä´©µL½u°{¿O±±¨î¡A·f°tOLYMPUS­ì¼tFL-36R¹q¤l¦¡°{¥ú¿O²Õ ©Î OLYMPUS­ì¼tFL-50R¹q¤l¦¡°{¥ú¿O¥~±µ¦¡°{¥ú¿O¥i³]©w¥|­ÓÀW¹D¤Î¤T­Ó°{¿O¡A¦b¯S®íªº©çÄáÀô¹Ò¤U´£¨Ñ°ª±j«×°{¥ú¤Î¸õ¿O®ÄªG¡C

¡@

Olympus¶øªL¤Ú¥qE-3¤¤¤å«¬¿ý


¶Q¯¸±j½Õ [Á`¥N²z¤½¥q³f ] »P¤ô³f(¥­¦æ¿é¤J)¦³¦ó®t§O?

DJI¥¿¦¡µoªí 8K¥þ´ººXÄ¥µL¤H¾÷Avata 360  ¡iÄ«ªG·s»D¡j
DJI¥¿¦¡µoªí8K¥þ´ººXÄ¥µL¤H¾÷Avata360DJI¤j楿¦¡µoªí8K¥þ´ººXÄ¥µL¤H¾÷DJIAvata360¡GºZ¹C¤Ñ»Ú¡AÁaÄý¥þ°ì¡]2026¦~3¤ë26¤é¡^DJI¥¿¦¡µoªí­º´Ú8K¥þ´º...

Vivitek¡BViewsonic¡BBenQ¡BEPSON§ë¼v¾÷»»±±¾¹¹ï·Óªí  ¡i§Þ³N¥æ¬y¡j
Vivitek¡BViewsonic¡BBenQ¡BEPSON§ë¼v¾÷»»±±¾¹¹ï·ÓªíVivitek¡BViewsonic¡BBenQ¡BEPSON§ë¼v¾÷»»±±¾¹¹ï·Óªí BenQ©úùÖ ®Æ¸¹¾A¥Î§ë...

BMD§U¤O2026¦~¸t¤¦´µ¹q¼v¸`¤J³ò¼v¤ù»s§@  ¡iÄ«ªG·s»D¡j
BMD§U¤O2026¦~¸t¤¦´µ¹q¼v¸`¤J³ò¼v¤ù»s§@BlackmagicDesign§U¤O2026¦~¸t¤¦´µ¹q¼v¸`¤J³ò¼v¤ù»s§@¥»¦¸2026¦~¹q¼v¸`¤W¶W¹L45³¡§@«~§¡¨Ï¥ÎBlackmagic...

CANON±À¥X7K Open Gate¥þ¤ù´TEOS-R6 MarkIII   ¡iÄ«ªG·s»D¡j
CANON±À¥X7KOpenGate¥þ¤ù´TEOS-R6MarkIIICanon¶©­«±À¥X¥þ·s¶W°ª³t7KOpenGate²V¦X«¬¥þ¤ù´TEOSR6MarkIII¤Î»´¥©f/1.2¼Ð·Ç©wµJÃè...

BMD§U¤O·Rª¾ ¿¤¥ßÃÀ³N¤j¾Ç·s´CÅé»P¼v¹³½Òµ{  ¡iÄ«ªG·s»D¡j
BMD§U¤O·Rª¾¿¤¥ßÃÀ³N¤j¾Ç·s´CÅé»P¼v¹³½Òµ{BlackmagicDesign§U¤O·Rª¾¿¤¥ßÃÀ³N¤j¾Ç·s´CÅé»P¼v¹³½Òµ{³q¹LURSAMiniPro12K©MDaVinciResolveAd...

·j´M¬ÛÃöºô­¶ more...

«ö¤U³o¸Ì¬ÝOlympus E-3 ¼v¹³¼Ë¥»( 6 )

´£¥X°ÝÃD ¨Ï¥Î¤ß±o¦^õX

¨Ï¥Î GOOGLE ¥þºô¯¸·j´M
²£«~«¬¦¡ ³æ²´¤Ï®g¦¡Live View ¼Æ¦ì¬Û¾÷¥i´«¦¡ÃèÀY¨t²Î
Àx¦s¨t²Î Àx¦s®æ¦¡¡GDCF, DPOF compatible/Exif, PRINT Image Matching III
Àɮ׮榡 ¡GRAW ( 12-bit ), JPEG, RAW-JPEG
Àx¦s¼v¹³¤Ø¤o¡G[RAW] 3648 x 2736 pixels¡A[JPEG] 3648 x 2736 pixels - 640 x 480 pixels
°O¾ÐÅé CompactFlash Type I/II, Microdrive, xD-Picture Card ( Âù´¡¼Ñ)
¦³®Äµe¯À¼Æ 1000¸Uµe¯À
¹q¤l½¢¦X¤¸¥ó ²£«~«¬¦¡¡G°ª³tLive MOS sensor
Á`µe¯À¼Æ¡G¬ù12,000,000µe¯À¼Æ
­±¿n¤ñ¨Ò¡G1.33 ( 4:3 )
¦Ç¹Ð´î§C¨t²Î¡G¶W­µªiÂoÃè ( Live MOS¦Ç¹Ð´î§C¨t²Î )
ÃèÀY ÃèÀY¡GZuiko Digital¡A4/3¨t²ÎÃèÀY
ÃèÀY±µÀô¡G 4/3±µÀô
Ãn¥ú±±¨î ´ú¥ú¨t²Î ¡GTTL ¥þ¥ú°é´ú¥ú¨t²Î
( 1 ) ¼Æ¦ìESP´ú¥ú( 49°Ï°ì´ú¥ú )
( 2 ) ¤¤¥¡­«ÂI¥­§¡­±¿n´ú¥ú
( 3 ) ÂI´ú¥ú
( 4 ) °ª«G«×±±¨îÂI´ú¥ú
( 5 ) §C«G«×±±¨îÂI´ú¥ú
´ú¥ú½d³ò ¡GEV 1 - 20 ( ¼Æ¦ìESP´ú¥ú, ¤¤¥¡­«ÂI¥­§¡­±¿n´ú¥ú )( ©ó¤@¯ë·Å«×¤U, 50mm f2, ISO 100 )
´ú¥ú¼Ò¦¡ ¡G
( 1 ) P:µ{¦¡¦Û°ÊÃn¥ú (¥iµ{¦¡¤Á´«)
( 2 ) A:¥ú°éÀu¥ý¦Û°ÊÃn¥ú
( 3 ) S:§ÖªùÀu¥ý¦Û°ÊÃn¥ú
( 4 ) M:¤â°ÊÃn¥ú
( 5 ) Bulb¼Ò¦¡¡¯¥i³]©w­Ó¤H¼Ò¦¡1¡B2
¤ô¤Uµ{¦¡¼Ò¦¡ ¡G
¤ô¤¤µ{¦¡¦Û°ÊÃn¥ú(¥i³]©w©óFnÁä)¡¯»Ý°t³Æ°ê¥~»s³y°Ó¤ô¤¤Äá¼v±M¥Î¼ç¤ô²°
ISO·P¥ú«× ¡G¦Û°Ê(ISO 100 -3200)/ ¤â°Ê( ISO 100 -3200),1/3 ©Î 1 EV ¶¥³]©w
Ãn¥ú¸ÉÀv¡G¡Ó5EV©ó1/3, 1/2,©Î1EV¶¥³]©w
AE Âê©w¡G©ó¥b«ö§Öªù¤§ª¬ºA¤¤Âê©w/ AEL «öÁä ( ­Ó¤H³]©w )
¥]ÂЦ¡Ãn¥ú¡G3©Î5±i©ó0.3, 0.7, 1EV¶¥¬q³]©w
¥]ÂЦ¡ISO¡G3±i©ó0.3, 0.7, 1EV¶¥¬q³]©w
§Öªù²£«~«¬¦¡¡G¹q¸£¤Æ¤ô¥­¸­¤ù¦¡§Öªù
§Öªù³t«×¡GP(Ps) / S/A/M ¼Ò¦¡(60 - 1/8000 ¬í) ,B§Öªù(³Ì¤j,¥i³]©w®É¶¡)
¥ú¾Ç»»±±¾¹¡G¤ä´©RM-1»»±±¾¹( ¥ç¤ä´©B§Öªù±±¨î ) ¾Þ§@®É¶¡¡G2 ¬í, 0 ¬í, ¥i±±¨îB§Öªù
»»±±§Öªù½u¡G¤ä´©RM-CB1±±¨î½u(¥ç¤ä´©B§Öªù±±¨î)
§Öªù¨¾¾_¼Ò¦¡¡G¤ä´©(¥i¿ï¾Ü1¨ì30¬í)
¹ïµJ AF¨t²Î¡GTTL¦ì¬Û®t¦Û°Ê¹ïµJ¨t²Î
¹ïµJ¼Ò¦¡¡G³æÂIAF ( S-AF ) / ³sÄò°lÂÜAF ( C-AF ) / ¤â°Ê¹ïµJ( MF ) / S-AF + MF / C-AF + MF
¹ïµJÂI¡G¥þ­±11ÂIÂù¦V¦Û°Ê¹ïµJ·PÀ³¾¹
¹ïµJÂI¿ï¾Ü¡G¦Û°Ê,³æÂI,°ÊºA³æÂI
AF©úµø«×½d³ò¡GEV -2¡ã19 ( ©ó 20¢XC, ISO 100 )
AF·Ó©ú¾¹¡G¤º«Ø°{¥ú¿O( ±j¨îÃö³¬¼Ò¦¡¤Î¤ä´©¥~±µ°{¿O )
AFÂê©w¡G¦b³æ±i¦Û°Ê¹ïµJ®É¡A©ó¥b«ö§Öªù¤§ª¬ºA¤¤Âê©w/AFL«öÁä( ­Ó¤H³]©w )( AFÂê©wÁä¤ä´©©óLive View¼Ò¦¡¤U )
°lÂܹïµJ¡G©ó³sÄò¦Û°Ê¹ïµJ®É³sÄòÂê©w
¹ïµJ»²§U¡G¥i
¥Õ¥­¿Å ¥Õ¥­¿Å¼Ò¦¡¡G¦Û°Ê,¹w³],³æÄ²¦¡,­Ó¤H³]©w
¹w³]¥Õ¥­¿Å¡G8 ºØ³]©w ( 3000K - 7500K )
¥Õ¥­¿Å¸ÉÀv¡G¡Ó7 ¶¥³]©w©ó¬õ-ÂÅ/ºñ-¬v¬õ ¶¥½Õ( ©ó¦Û°Ê¥Õ¥­¿Å/¹w³]¥Õ¥­¿Å/³æÄ²¦¡¥Õ¥­¿Å¼Ò¦¡ )
­Ó¤H³]©w¥Õ¥­¿Å¡G¥i¨Ì·Ó³Í¦¡·Å«×§@1²Õ³]©w
³æÄ²¦¡¥Õ¥­¿Å³]©w¡G¥i³]©w4²Õ
¥]ÂЦ¡¥Õ¥­¿Å¡G3 ±i¡A2/4/6 ¶¥³]©w©ó¬õ-ÂÅ/ºñ-¬v¬õ¶¥½Õ
Æ[´ºµ¡ ²£«~«¬¦¡¡G¤ô¥­µø¨¤³æ²´¤Ï®g¦¡Æ[´ºµ¡
µø³¥²v¡G¬ù 100%
Æ[´ºµ¡©ñ¤j­¿²v¡G¬ù 1.15x ( -1m-1, 50 mm ÃèÀY, ¡Û )
±µ¥ØÃè¶ZÂ÷¡G¬ù20mm ( -1m-1 )(CIPA´ú¸Õ¼Ð·Ç)
©}¥ú«×½Õ¸`½d³ò¡G-3.0 - +1.0m-1 ¹ïµJ«Ì¡G·f¸üNeo Lumi-Micro Mat¿Ã¹õ, ¥i©óªA°È¤¤¤ß§ó´«®æ½uÃ䮨FS-3¹ïµJ«Ì±µ¥ØÃè¶}Ãö±ì¡G¤º«Ø¦¡
²G´¹Åã¥Ü¾¹ ²£«~«¬¦¡¡GÂù¶b¦V¥i§é¦¡HyperCrystal LCD ( semi-transmissive TFT colour LCD )
¤Ø¤o¡G2.5 ­^¦T
Á`µe¯À¼Æ¡G¬ù230,000µe¯À
¼½©ñµø³¥½d³ò¡G100%
«G«×½Õ¾ã¡G15 ¶¥( ¦Û°Ê/¤â°Ê )
©ç·Ó¼Ò¦¡ ©çÄá¼Ò¦¡¡G³æ±i©çÄá, ³sÄò©çÄá. ¦Û©ç¾¹, »»±±¾¹
³s©ç³t«×¡G¬ù5 ±i/¬í( °ª³t³s©ç ), ¤ä´©1¨ì4±i/¬í( ºC³t³s©ç )
³Ì¤j°O¿ý±i¼Æ¡GRAW¼Ò¦¡: ³Ì¤j16±i, JPEG ¼Ò¦¡: ¨Ì¾ÚÀ£ÁY¤ñ¤Îµe¯À¨M©w, LN¼Ò¦¡:µøSanDisk Extreme III°O¾Ð¥d®e¶q(¦bOLYMPUS´ú¸Õ¼Ð·Ç±¡ªp¤U)
°{¥ú¼Ò¦¡ ¤º«Ø°{¥ú¿O¡G¥iÁY¦^°{¥ú¿O, GN=13 ( ISO 100 )
°{¥ú¿O±±¨î¼Ò¦¡¡GTTL¦Û°Ê ( TTL pre-flash mode ), ¦Û°Ê, ¤â°Ê
°{¥ú¼Ò¦¡¡G¦Û°Ê, ´î»´¬õ²´, ´î»´¬õ²´ºC³t¦P¨B°{¥ú(²Ä¤@î¹õ),ºC³t¦P¨B°{¥ú(²Ä¤Gî¹õ), ¤â°Ê
¦P¨B³t«×¡G1/250 ¬í©Î¥H¤U( super FP:1/125¨ì1/8000¬í )
°{¥ú¿O±j«×±±¨î¡G¹F¡Ó 3EV©ó 1/3 EV ¶¥³]©w
¦P¨B­p®É¡G²Ä¤@î¹õ¦P¨B/²Ä¤Gî¹õºC³t¦P¨B ( ¥i¿ï¾Ü )
¥]Âа{¥ú¡G3 ±i©ó0.3, 0.7, 1EV¶¥½Õ¾ã
µL½u°{¿O±±¨î¡G(1)¥i¾A¥Î¥~°{¬°FL-36R,FL-50R(2)±±¨î¤è¦¡¬°¤º«Ø°{¿OIJµo»P±±¨î(¬Û®eOlympusµL½uRC°{¿O¨t²Î)(3)°{¿O±±¨î¼Ò¦¡¬°TTL¦Û°Ê( TTL pre-flash mode ),¦Û°Ê,¤â°ÊFP TTL¦Û°Ê,FP¤â°Ê(4)ÀW¹D¼Æ¬°4²Õ(5)³]©w²Õ¼Æ¬°3²Õ
¦â±m¼Ò¦¡ ¦â±m¼Ò¦¡¡GsRGB / Adobe RGB
¦Û©ç¾¹ ¾Þ§@®É¶¡¡G12 ¬í, 2 ¬í ( ¥i¨ú®ø )
¥~³¡³s±µ PC¤¶­±¡GUSB 2.0 ©óÀx¦s¤Î¬Û¾÷±±¨î®É
USB / µø°T³s±µ°ð¡G±M¥Î¦h¥\¯à±µÀY ( µø°T:NTSC/PAL¥i¿ï¾Ü )
°{¥ú¿O±µÀY¡G¼ö¹u®y
¹q·½¡GDC-input(¿ï°tAC-1)
¾Þ§@Àô¹Ò ·Å«×¡G0 - 40¢XC ( ¾Þ§@®É ) / -20 - 60¢XC ( Àx¦s®É )
·Ã«×¡G30 - 90% ( ¾Þ§@®É ) / 10 - 90% ( Àx¦s®É )
¿ï³æ»y¨t ­^¤å, Áú¤å, ÁcÅ餤¤å, ²Å餤¤å(¨ä¥L»y¨¥¥iÂX¥R)
¹q·½ ¹q¦À ¡GBLM-1 ¾Y¹q¦À (¼Ð·Ç°t³Æ )
©çÄá±i¼Æ(50%¨Ï¥Î°{¿O)¡G¬ù¥i©çÄá610±i( ¥ú¾ÇÆ[´ºµ¡ )( ¨Ï¥ÎBLM-1©óCIPA´ú¸Õ¼Ð·Ç¤U )
ºÎ¯v¼Ò¦¡¡G¥i¿ï¾Ü ( 1, 3, 5, 10 ¤ÀÄÁ, ¥i¿ï¾Ü )
¤Ø¤o¤j¤p 142.5mm( W ) x 116.5mm( H ) x 74.5mm( D ) ( ¤£¥]¬A¬ð¥Xª« )
­«¶q ¬ù810g ( ³æ¾÷¨­)
³Æµù [§R°£]
§R°£¥\¯à¡G³æ±i, ¥þ³¡, ¨Ì¿ï¾Ü ( ¥]¬A«OÅ@¥\¯à )
[½Æ»s]
°O¾Ð¥d¬Û¤¬½Æ»s¡G³æ±i, ¥þ³¡, ¨Ì¿ï¾Ü
BENRO¦Ê¿ÕA2883FS4(Aero4)ªoÀ£¶³¥xÄá¼v¸}¬[®M²Õ    ¯S»ù¡G7000¤¸    more...  
    ·f°tS4ªoÀ£¶³¥x 180«×¤ÏºP¦¬¯Ç

VELBONª÷ÄÁQHD-73 ¦Û¥Ñ¶³¥x    ¯S»ù¡G3800¤¸    more...  
    ¥þ·s³]­p ¥iÅܬI¤O±Û¶s

¤p«¬Äá¼v¨®/Äá¼v­y¹D¨®/®à­±©w¦V·Æ½ü²Õ (¤£§t¶³¥x)    ¯S»ù¡G590¤¸    more...  
    ¶WÀR­µmini/®à­±/­y¹D¨®/º}²¾¤p¨®

LINGO¸}½ñ¨®¬Û¾÷¦h¥\¯à©T©w¬[(15~30mm)    ¯S»ù¡G450¤¸    more...  
    ¾A¥Î¾÷¨®¡B¸}½ñ¨®¡B¹B°Ê¾¹§÷ªºÃ­©w©T©w

JENOVA¦N¥§¦òROYAL 91 ¬Ó®a¨t¦C¶Â¬¯­·¥](¤º§t«B®M)    ¯S»ù¡G4200¤¸    more...  

  §ó¦h±ÀÂË¥[Áʲ£«~     more...

1.­qÁʽЫö¤U«e¤èªÅ®æ ¡A¨Ã«ö¤U"" ¡AÁʪ«¬yµ{½Ð°Ñ¾\Áʪ«¬yµ{¡AÀH¾÷ÁʶR¨É¦³ÀH¾÷»ùÀu´f¡A­qÁʽбN«e­±¤è¶ô¥´¤Ä¡C
2.¥[Áʰӫ~.¨Ã¤£«OÃÒ¬Û®e.­qÁʮɽеù©ú¨Ï¥Î¾÷ºØ¡C

Á`¥N²z¤½¥q³f  Áʪ«¦w¥þ¦³«O»Ù  µLÁôÂöO¥Î

¼Æ¦ìÄ«ªGºô1994¦~¦¨¥ß¡A¼Æ¦ì¬Û¾÷¡BÄá¼v¾÷¡B§ë¼v¾÷¡B³æ²´¬Û¾÷²£«~¬Ò¬°Á`¥N²z¤½¥q³f¡A¨É¦³§¹µ½°â«áªA°È

Áʪ«»¡©ú¡G
Àu´f»ù®æ­­¶q2²Õ(¨Ñ³f¼Æ¶q )¡A°â§¹¬°¤î (¤j¶qÁʶRªÌ½Ð¹q¬¢¥»¤½¥q)¡C
¤Wºôµn¿ý¬¡°Ê¡A¬¡°Ê®É¶¡¡BÃØ«~¤º®e¡B¬¡°Ê¤º®e¨Ì­ì¼t¬°¥D
²£«~«O©T/°â«áªA°È¡GÁ`¥N²z¤½¥q³f¡A¥ÑÁ`¥N²z´£¨Ñ§¹µ½°â«áªA°È¡C
­Y¹B°e¹Lµ{¾É­P¬G»Ù©Î·s«~·å²«¡A7¤é¤º§ó´«·s«~¡C¨ä¾l½Ð°Ñ¾\ºû­×«O©T¡C
¦p¦ó«ü©w­qÁÊ ²£«~³W®æ(ÃC¦â)


pagetop