1994年成立

    

多種高品質優選充電器與電池

 

分類  數位影像 > 數位攝影機 > 可換鏡頭/高階攝影機 >

詳細規格 Features詳細規格  提出問題  加入收藏

SONY索尼HXR-NX80便攜式NXCAM 4K攝錄一體機

<超大張圖片> 


SONY索尼HXR-NX80便攜式NXCAM 4K攝錄一體機 

本產品已下架(暫停銷售)或停止銷售(生產)


NXCAM 專業級 XAVC S 4K支援  支援WIFI  索尼公司貨

1.0 英寸 Exmor R™ CMOS 感測器的手掌大小的 NXCAM 攝錄一體機、高速混合 AF 和便捷 HDR 工作流程

即時影像直接串流至主要線上平台   YouTube Live 、 Facebook Live 、 Vimeo Live、RTMP 及 RTMPS

雙 XLR 輸入端子多功能專業提把
12 倍 Vario-Sonnar T* 蔡司鏡頭
相位對比混合式高速自動對焦
快慢動作及 960 格超高速錄影
XAVC S®、AVCHD Progressive 記錄
MCX-500/RM-30BP 多機系統搭配
時間代碼無線同步及設定 (選購)
支援 RTMP/RTMPS 影音平台串流直播

Fast Hybrid auto focus 快速準確的自動聚焦

HXR-NX80 採用先進的高速混合 AF 系統,以及人臉檢測和鎖定自動聚焦技術,使得在拍攝時能夠輕鬆聚焦和跟蹤物件。

一款具有 4K HDR 的 NXCAM 專業掌上型攝錄一體機

HXR-NX80 是一款專業掌上型攝錄一體機,以 Hybrid Log-Gamma (HLG) 基於檔的工作流程提供出色的 4K 高動態範圍 (HDR) 內容。還支持 S-Log3,使您能夠創建具有寬廣色域的炫麗畫面

高達 960fps* 的慢動作和高達 120fps** 的 S&Q 動作

高格率拍攝可將日常操作轉變為慢動作芭蕾,而 HXR-NX80 以高畫質 XAVC S 10bit 4:2:0 提供每秒高達 120 格 (fps) 的速率,為您提供持續 5 倍的慢動作表達。使用 S&Q 動作緩存錄製的 960fps 高格率還可以實現更大的創作靈活性。
* 960 fps (NTSC)。1000 fps (PAL)。
** 120fps (NTSC)/100fps (PAL)。

專業工作流程的多種連接

此攝錄一體機具有多介面 (MI) 熱靴、HDMI 和遠端介面,用於連接多種相容的索尼配件並對其進行遠端控制,包括在連接到可選 MCX-500 多攝影機現場製作單元和 RM-30BP 遙控器時創建簡單直播解決方案。

採用 Exmor RS 獲得出色的感測性能

提供小型攝錄一體機此前難以實現的感測性能。1420 萬畫素(有效)的 1.0 英寸堆疊式 大 CMOS 感測器提供柔美的虛化效果和理想的靈敏度,在黑暗或明亮條件下,可以拍攝出更少雜點的高品質影像。此感測器集成多達 273 個相位檢測 AF 點,密集地覆蓋約 84% 的影像區域,從而準確跟蹤拍攝畫面中的物件。同時,感測器增加了感光量,從而降低雜點並減少模糊度,甚至在昏暗環境下亦可拍攝清晰穩定的影像,照度低至 1.7 lux*。

* 低照度模式
 

增強的高速混合自動聚焦用於拍攝動作

增強的高速混合自動聚焦 (AF) 包括多項功能: 具備多達 273 個基準點並可覆蓋約 84% 影像區域的相位檢測 AF,以及可估計物件移動的人臉檢測和鎖定自動聚焦技術。它們能夠無縫協同工作,以較高的銳度拍攝快速移動的對象。

便捷 HDR 工作流程

在 HLG 中標準下拍攝、編輯和查看 HDR 內容,而無需額外的調色。

由於對 HDR 內容的需求還在不斷擴展,製作企業或活動內容的網際網路視訊平臺和專業人士更加注重 HDR 的附加價值。他們需要快速交付內容,同時不影響影像展示和內容品質。為了滿足此需求,除了 S-Log3,HXR-NX80 還提供 Hybrid Log-Gamma (HLG) 錄製功能以簡化基於檔的工作流程,同時獲得 HDR 的影像品質。這種簡化的工作流程使您可以在 HLG 中拍攝、編輯和查看 HDR 內容,而無需額外的後期編輯和調色。

高畫質慢動作

高格率拍攝可將日常操作轉變為慢動作效果,而 HXR-NX80 可以提供每秒高達 120 格* (fps) 速率的高畫質畫面連續拍攝,為您提供高達 5 倍的慢動作效果。沒有犧牲色深,也沒有感測器的開窗。因此沒有裁切,也不丟失視角。240 fps、480 fps 和 960 fps 的較高格率可以特定的解析度來實現。
* 120fps (NTSC)/ 100fps (PAL)

廣播級品質 4K (QFHD) 和高畫質

HXR-NX80 使您可以錄製多種 4K (QFHD) 和高畫質格式,從而靈活運用此台出色的手掌型攝錄一體機。NX80 支援使用 XAVC S 4K 以 100/60 Mbps、 30p/25p/24p 錄製 XAVC S 和 AVCHD 格式。

聯網實現高移動靈活性

HXR-NX80 標配 2.4GHz Wi-Fi – 打開並登錄您的主要網路,即可啟用多項高級無線製作功能: 通過使用 Ustream® 直接流媒體傳輸,可在分享場景時提供高品質影像和聲音,無需切換台。

通過借助 Content Browser Mobile™(移動設備內容播放器)實現的 Wi-Fi/NFC(近場通信),用戶可通過 Wi-Fi 連接,使用智慧手機或平板電腦(iOS 9.0 到 10.3 版或 Android 4.4 到 7.1 版)遠程控制 HXR-NX80。可通過提供 NFC 連接的智慧手機完成一鍵式身份驗證

* Content Browser Mobile™(移動設備內容播放器)應用程式可通過 Google Play Store 或 App Store 下載。我們無法保證 Wi-Fi 操作適用於所有智慧手機和平板電腦。

 

具有出色控制的廣角變焦鏡頭

HXR-NX80 隨附固定式 29mm 廣角 ZEISS Vario-Sonnar T* 鏡頭,是拍攝全景的理想之選。此 12 倍光學變焦借助清晰影像變焦功能可增至 18 倍,利用超級解像技術可以保持 4K 的解析度或 24 倍的高畫質變焦。此外,數位擴展器功能還可將此變焦倍數進一步擴展至 48 倍。

此攝錄一體機的鏡頭環可讓用戶順暢、自然地調整聚焦或變焦,具體視所選的模式而定; 而機身側面的手動撥盤和按鈕可讓用戶輕鬆快速地調整 IRIS(光圈)、ISO/增益和快門速度。

借助增強的 OLED 尋像器實現出色的品質監控

NX80 具有出色的監控選項: 增強的 0.39 英寸 2359K 畫素點 OLED 尋像器和 3.5 英寸 1550K 畫素點 LCD。此高解析度 OLED 尋像器提供高品質的亮度、對比度和回應度,從而提高手動聚焦操作的準確度,消除彩斑現象。LCD 提供更多靈活的複合選項。

直接串流傳輸到主要的在線平台

無論您身在何處,實時串流都能立即將您與受眾群體聯繫起來。從婚禮,現場活動到訪談和研討會,您都可以捕獲高質量的圖像並在主要的在線視頻平台上實時共享。使用智能手機或平板電腦設置自己的串流頻道,通過Wi-Fi連接–您就可以開始使用。*

*現在免費升級。

**對於以太網連接,需要單獨的附件(VMC-UAM2,CBK-NA1)

 

 

 

雙 XLR 輸入

NX80 有兩個 XLR 介面 – 因此當您卸下了其中一個標準易拆卸的 XLR 介面的手柄時,機身上的第二個介面仍可用,這使其成為在狹窄空間拍攝等應用(如車內,或安裝在無人機上時)的理想之選。

遠程操作

HXR-NX80 具有特定遠端介面(2.5 mm 立體聲迷你插孔)有線介面。使用 RM-1BP 或 RM-30BP 等有線遙控器時,可遠端控制聚焦、變焦、錄製開始/停止和錄影監看。此攝錄一體機可連接至可選的 RM-30BP 和 MCX-500 多攝影機現場製作設備,構成一個簡單直播解決方案。

SONY 原廠 VCT-VPR1遙控三腳架( VCT-VPR1 )
SONY 原廠 VCT-VPR1遙控三腳架
SONY原廠VCT-VPR10遙控三腳架(VCT-VPR10)
SONY原廠VCT-VPR10遙控三腳架
SONY 原廠VCT-VPR100頂級搖控腳架(VCT-VPR100)
SONY 原廠VCT-VPR100頂級搖控腳架

如需穩定地進行影片拍攝,遙控三腳架VCT-VPR100、VCT-VPR10及VCT-PR1均是理想選擇。每款三腳架均具有快捷熱靴、搖板式變焦桿、三向油壓雲台和快門釋放鎖。VCT-VPR10及VCT-VPR1均附帶多功能插槽線,而VCT-VPR100則具有四種不同連接線(多功能插槽、A/V R、遙距插槽及LANC)以兼容更多攝影機。

 

SONY原廠AC-VQV10雙槽急速充電器(AC-VQV10)SONY原廠BC-TRV鋰電池充電器(BC-TRV)ACヤФкУみ/ХцみЖцみ AC-VQH10

SONY原廠NP-FV100超高容量智慧鋰電池(NP-FV100)
SONY原廠NP-FV100超高容量智慧鋰電池
SONY原廠NP-FV70高容量智慧鋰電池(NP-FV70)
SONY原廠NP-FV70高容量智慧鋰電池
SONY原廠AC-VQV10雙槽急速充電器(AC-VQV10)
SONY原廠AC-VQV10雙槽急速充電器

SONY P / H系列電池用充電器(NP-FPxx / NP-FHxx)(KFP)
SONY P / H系列電池用充電器)
SONY用DCC-L50B車用電源轉換器(DCC-L50BL)
SONY用DCC-L50B車用電源轉換器
站長熱情推薦,支援全球電壓(100-240V),可使用車用電源(SONY用雙槽快速充電器(全球通用電壓))
雙槽快速充電器(全球通用電壓)

 

外銷多國  知名品牌八顆大功率LED燈(LED-5080專業級LED攝影燈(含NP-F750鋰電池))支援可錄影的單眼數位相機(雙色溫攝影燈LED攝像燈(160 LED))加強NIGHTSHOT夜攝能力 DV全機種適用(TMC 第三代 24W HI-POWER IR LED紅外線燈(可上熱靴))色溫標準,光源穩定,可使用USB電源(TMC台製500lm高效率5500K LED外拍攝影燈/太陽燈組(5~16V))相當於60W攝影燈  5V-30V通用電源(第三代蘋果光12W HI-POWER LED高功率攝影燈(相當於120W))

近年來,LED照明技術發展很快,已經達到超過常用照明產品水準的高效水準了。High power LED照明產品,已經明顯高於傳統的燈具了。數位蘋果網開發TMC 第三代 24W HI-POWER IR LED紅外線燈(可上熱靴)TMC台製500lm高效率5500K LED外拍攝影燈/太陽燈組(5~16V)第三代蘋果光廣角1320流明高亮度LED攝影燈(相當於120W)第三代蘋果光12W HI-POWER LED高功率攝影燈(相當於120W)等多款LED攝影燈,超高亮度,讓你的影片輕鬆達到專業水平。 另有LED-5080專業級LED攝影燈(含NP-F750鋰電池)雙色溫攝影燈LED攝像燈(160 LED) 多款LED燈

 

雙介質卡槽

為了延長錄製時間和增強工作流程靈活性,HXR-NX80 裝備了兩個存儲卡插槽,可相容 SDXCSDHC 卡,以及記憶棒 PRO Duo (Mark 2)/PRO-HG Duo*。

接力記錄模式可以在第一張存儲卡錄製滿之後,自動切換為使用第二張存儲卡進行記錄; 同步記錄模式可以使用兩張存儲卡同時錄製(如立即創建一個備份版本)。HXR-NX80 的兩個開始/停止按鍵分別位於手柄和機身上方,在同步記錄模式下,可各自控制每張存儲卡的錄製開始/停止。

數位蘋果網提醒您建議選購大容量的記憶卡。
 

MI 熱靴

HXR-NX80 充分利用索尼靈活的多介面 (MI) 熱靴,其提供電源、信號連接和協調的開/關至相容的索尼配件。例如,您可以連接和控制索尼 UWP-D 無線麥克風系統(單獨出售)。

借助增強的 OLED 尋像器實現出色的品質監控

NX80 具有出色的監控選項: 增強的 0.39 英寸 2359K 畫素點 OLED 尋像器和 3.5 英寸 1550K 畫素點 LCD。此高解析度 OLED 尋像器提供高品質的亮度、對比度和回應度,從而提高手動聚焦操作的準確度,消除彩斑現象。LCD 提供更多靈活的複合選項。

簡單直播解決方案

HXR-NX80 的設計,使其適合與索尼 MCX-500 多攝影機現場製作單元組合使用,這是一款可靠、高性價比的切換台,通過一名工作人員操作就可以輕鬆進行多攝影機現場節目拍攝。將這款攝錄一體機與 MCX-500 和遙控器 RM-30BP 配合使用時,TALLY 指示燈會自動顯示在每台 HXR-NX80 的 LCD 液晶面板和尋像器上。現場拍攝時畫面信號燈顯示為紅色 (PGM),預覽模式下顯示為綠色 (PVW)。MCX-500 支援多達 9 路視訊輸入、5 通道立體聲輸入(包括 XLR),以及內部錄製功能和使用 Ustream™、Facebook Live 和 Youtube Live* 實現的即時流媒體傳輸

*通過 V2.0 韌體可使用 Facebook live 和 YouTube live

輕鬆同步多台攝錄一體機

在使用多台攝錄一體機進行拍攝時,可使用具有可選 CBKZ-WTCL 升級的 Content Browser Mobile™(移動設備內容播放器)智慧手機應用程式* 同步每台攝錄一體機的時間碼。借助此功能,您可視需要將多台攝錄一體機同步到您所選的主要攝錄一體機或同步為手動設定的時間。

*需要使用與 iOS 9.0 到 10.3 版或 Android 4.4 至 7.1 版相容的 3.0 版 Content Browser Mobile™(移動設備內容播放器)。

詳細規格

技術規格

一般資訊

重量 約 955g(含鏡頭罩、眼罩)
約 2 lb 1.7 oz(含鏡頭罩、眼罩)
約 1320g(含鏡頭罩、把手、眼罩、NP-FV70A 電池)
約 2lb 14.6oz(含鏡頭罩、把手、眼罩、NP-FV70A 電池)
尺寸(寬 x 高 x 深) 121.0mm×104.0mm×274.5mm(含鏡頭罩、大眼罩等配件,不含手柄帶,含突出部分)
4 7/8 x 4 1/8 x 10 7/8 英寸(含鏡頭罩和大眼罩等配件,不含手柄帶,含突出部分)
130.0x181.5x287.0 mm(含鏡頭罩、大眼罩和 XLR 把手等配件,不含手柄帶,含突出部分)
5 1/8 x 7 1/4 x 11 3/8 英寸(含鏡頭罩、大眼罩和 XLR 把手等配件,不含手柄帶,含突出部分)
電源要求 直流輸入: 8.4V
電池: 7.4V
功耗 約 5.7 W(使用尋像器錄製時,XAVC S 4K 2160/30p 60Mbps)
約 6.1 W(使用液晶螢幕錄製時,XAVC S 4K 2160/30p 60Mbps)
操作溫度 0°C - 40°C
32°F - 104°F
儲存溫度 -20°C 至 +60°C
-4°F - +140°F
電池運行時間 約 155 分鐘 使用 NP-FV70A 電池
(使用液晶螢幕錄製時,XAVCS 4K 2160/30p, 60Mbps)

使用 NP-FV70A 電池約 265 分鐘
(使用液晶螢幕播放時,XAVCS 4K 2160/30p, 60Mbps)
錄製格式(視訊) XAVC S 4K: MPEG-4 AVC/H.264 4:2:0 Long profile

XAVC S 高畫質: MPEG-4 AVC/H.264 4:2:0 Long profile

XAVC S 代理: MPEG-4 AVC/H.264 4:2:0 Long profile
AVCHD: 相容 MPEG-4 AVC/H.264 AVCHD 2.0 格式
錄製格式(音頻) XAVC S 4K: 線性 PCM 2 通道,16bit,48kHz
XAVC S 高畫質: 線性 PCM 2 通道,16bit,48 kHz
XAVC S 代理: 線性 PCM 2 通道,16bit,48 kHz
AVCHD: 線性 PCM 2 通道,16bit,48kHz/杜比數位 2 通道,16bit,48kHz
錄製格頻 XAVC S 4K (3840 x 2160) @29.97p, 25p, 23.98p 100Mbps/60Mbps
XAVC S 高畫質 (1920 x 1080) @120p,100p 100Mbps/60Mbps
XAVC S 高畫質 (1920 x 1080) @59.94p,50p 50/25Mbps
XAVC S 高畫質 (1920 x 1080) @29.97p,25p 50/16Mbps
XAVC S 高畫質 (1920 x 1080) @23.98p 50Mbps
XAVC S 代理 (1280 x 720) @59.94p,50p, 29.97p,25p,23.98p 9Mbps
XAVC S 代理 (1280 x 720) @59.94p,50p,29.97p,25p,23.98p 3Mbps
AVCHD (1920 x 1080)@59.94p,50p,PS 模式 (28 Mbps)
AVCHD (1920 x 1080) @59.94i/50i FX 模式 (24 Mbps) FH 模式 (17 Mbps)
AVCHD (1920 x 1080) @29.97p/25p/23.98p,FX 模式 (24 Mbps)
AVCHD (1440 x 1080) @59.94i,50i LP 模式 (5Mbps)
AVCHD (1280 x 720) @59.94p,50p,HQ 模式 (9 Mbps)
錄製/播放時間 XAVC S 4K,高畫質 @LPCM 2 通道 100 Mbps
使用 64 GB 存儲卡時約為 75 分鐘
XAVC S 4K,高畫質 @LPCM 2 通道 60 Mbps
使用 64 GB 存儲卡時約為 125 分鐘
XAVC S 高畫質 @LPCM 2 通道 50 Mbps
使用 64 GB 存儲卡時約為 150 分鐘
XAVC S 高畫質 @LPCM 2 通道 25 Mbps
使用 64 GB 存儲卡時約為 300 分鐘
XAVC S 高畫質 @LPCM 2 通道 16 Mbps
使用 64 GB 存儲卡時約為 465 分鐘
AVCHD @LPCM 2 通道 PS 模式
使用 64 GB 存儲卡時約為 305 分鐘
AVCHD @LPCM 2 通道 FX 模式
使用 64 GB 存儲卡時約為 360 分鐘
AVCHD @LPCM 2 通道 FH 模式
使用 64 GB 存儲卡時約為 495 分鐘
AVCHD @LPCM 2 通道 HQ 模式
使用 64 GB 存儲卡時約為 880 分鐘
錄製/播放時間(續) AVCHD @LPCM 2 通道 LP 模式
使用 64 GB 存儲卡時約為 1540 分鐘
鏡頭
鏡頭介面 固定
變焦比率 12 倍(光學),伺服
焦距 f=9.3 - 111.6mm
相當於在 35 mm 鏡頭上 f = 29.0 至 348.0mm (16:9)
相當於在 35mm 鏡頭上 f = 32.8 至 393.6mm (3:2)
光圈 F2.8 - F4.5
自動/手動可選
聚焦 自動對焦/手動對焦可選,10 mm 至無窮遠(廣角),1000 mm 至無窮遠(長焦)
影像穩定器 開/關可選,位移鏡頭
濾鏡直徑 M62 mm
攝影機部分
感測設備(類型) 1.0 英寸 (13.2mm x 8.8mm) 背照式 Exmor RS CMOS 感測器
有效畫素 約 14.2M 畫素 (16:9)/約 12.0M 畫素 (3:2)
內建光學濾波片 關: 透明,1: 1/4ND,2: 1/16ND,3: 1/64ND
最低照度 標準 [60i] 3lux(1/60 快門速度,增益 33dB)
標準 [50i] 3lux(1/50 快門速度,增益 33dB)

LowLux [60i] 1.7lux(1/30 快門速度,增益 33dB)
LowLux [50i] 1.7lux(1/25 快門速度,增益 33dB)
快門速度 [60i]: 1/8 - 1/10,000(以 24p 拍攝時為 1/6 - 1/10,000)(以 120p 拍攝時為 1/125 - 1/10,000)[50i]: 1/6 - 1/10,000(以 100p 拍攝時為 1/100 - 1/10,000)
慢動作和快動作功能 [60i]:2160p:格率可從 1 fps、2 fps、4 fps、8 fps、15 fps 和 30 fps 中選擇
[50i]:2160p:格率可從 1 fps、2 fps、3 fps、6 fps、12 fps 和 25 fps 中選擇
[60i]:1080p:格率可從 1 fps、2 fps、4 fps、8 fps、15 fps、30 fps、60 fps 和 120 fps 中選擇
[50i]:1080p:格率可從 1 fps、2 fps、3 fps、6 fps、12 fps、25 fps、50 fps 和 100 fps 中選擇
慢動作 [60i]:1080p:格率可從 240 fps、480 fps 和 960 fps 中選擇
[50i]:1080p:格率可從 250 fps、500 fps 和 1000 fps 中選擇
白平衡 預設(室內:3200K,室外:5600K ± 7 步長,色溫設置範圍:2300-15000K)一鍵式 A、B,自動可選
增益 -3、0、3、6、9、12、15、18、21、24、27、30、33 dB,AGC
伽瑪曲線 可選
輸入/輸出
音頻輸入 XLR 型 3 針(母頭)(x 2),線路/麥克風/麥克風 +48 V 可選
視訊輸出 已集成到 Multi/Micro USB 插孔 (×1),複合 1.0Vp-p,75Ω
音頻輸出 已集成到 Multi/Micro USB 插孔
USB Multi/Micro 插孔 (x1)
耳機輸出 立體聲迷你插孔 (x1)
揚聲器輸出 單聲道
DC 輸入 DC 插孔
遠程控制 已集成到 Multi/Micro USB 插孔,立體聲迷你插孔 (Φ2.5mm)
HDMI 輸出 A 型 (x1)
監控
尋像器 1.0cm(0.39 英寸)OLED,約 2.36M 畫素
液晶 8.8cm(3.5 英寸),約 156 萬畫素
內建麥克風
內建麥克風 全指向立體聲駐極體電容麥克風
介質
類型 記憶棒 Pro Duo™ 和標清/SDHC/SDXC 相容 x1 標清/SDHC/SDXC x1
Wi-Fi/NFC
支援的格式 IEEE 802.11 b/g/n
頻段 2.4 GHz 頻寬
安全 WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK
NFC 符合 NFC 論壇第 3 類標籤標準

 

隨機附件:XLR 多功能專業提把(1)、靴座附屬套件(1)、鏡頭遮光罩(1)、鏡頭蓋(1)、大型眼罩(1)、USB 連接線(1)、充電電池組 (NP-FV70A)(1)、交流變壓器 (AC-L200D)(1)、電源線(1)、無線遙控器(RMT-845) (1)、鋰電池(CR2025用於無線遙控器) (1), 預先安裝至無線遙控器、操作指南(1)、CD-ROM 光碟片 "內含攝錄一體機操作手冊電子檔" (1)、保固卡(1)
NCC審驗合格編號:CCAO17LP0730T5


注 *
[60i]: 當 [60i/50i SEL] 設為 60i 時
[50i]: 當 [60i/50i SEL] 設為 50i 時
 

優惠價格限量1組( 供貨數量 ),售完為止 (大量購買者請電洽本公司)買貴通報
上網登錄活動,活動時間、贈品內容、活動內容依原廠為主
產品保固/售後服務:總代理公司貨,由總代理提供完善售後服務。
若運送過程導致故障或新品瑕疵,7日內更換新品。其餘請參閱維修保固



 

 首頁  ||   關於數位蘋果網 ||  常見問題  || 付款方式  ||  購物流程  ||  售後服務  || 蘋果論壇 

  
總代理公司貨  免卡免會員 可貨到再付款  購物安全有保障  無隱藏費用

數位蘋果網1994年成立, 數位相機、攝影機、投影機、單眼相機 堅持保證百分之百總代理公司貨,拒絕來路不明的產品、沒有保障的水貨、平行輸入公司貨、贓貨,享 有完整的售後服務、中文操作手冊、總代理+數位蘋果網雙重售後服務、完整的配件

數位蘋果網將盡力避免價格及其他錯誤,若發生不慎的錯誤,蘋果網保留接受訂單與否的權利。  使用條款

l i n g o n e t